关于苏轼词的声律问题，《念奴娇•赤壁怀古》下片第二三句通常断作“小乔初嫁了，雄姿英发”，可不可以断作“小乔初嫁，了雄姿英发”呢？回答是当然可以。明清至今诸多词谱著作主要是将“了”属上句的，即作“小乔初嫁了”，但是也有如赖以邠《填词图谱》属下句的，即作“了雄姿英发”，再如现当代吴世昌、周汝昌等先生也认为“了”字应该属下句。从文意上分析，“了”字属上，表示“已经”之意，是完成时，对象是小乔，没有多大意谓，而“了”字属下表示“都”、“全”之意，是现在时，对象是周瑜，表达周瑜在小乔初嫁之时，尽发雄姿英气之意，“了”字属下，境界全出。  “了”字应该属上还是属下，既涉及到该调的基本句拍，也涉及到对苏轼词的理解接受等问题。而在苏轼在词中，常常喜欢谈哲理，其中“人生如梦”思想在其词中多有表现。如果只是简单地看这些句子，可能会让人感到在苏轼有着较为低沉、消积的一面。其实并不然。苏轼  “人生如梦”的思想，明显不是纯粹的佛家禅理，而是融儒道一体的哲学思想。在其“人生如梦”表达的同时，更交织着对现实人生的执着，对富贵功名视如浮云的等闲，对隐逸生活的向往追求，更有对美好情怀、英雄人物以及对自然美景的不尽欣赏。他的“人生如梦”，可谓作者人生安处的一济良方，并不是词人面对现实人生特别是面对苦难、挫折时的回避甚至逃避，而更多地是积极、乐观的面对，正与词人的热血豪情相表里，表现出作者超凡脱俗的人生品格。

田玉琪教授简介：

田玉琪（1964-），文学博士，河北大学文学院教授、博士生导师。国家社科金基金重大项目首席专家，国家级精品资源共享课程主持人，曾获河北省社科优秀成果、教学成果一等奖，宝钢优秀教师，省模范教师等称号。主要从事唐宋文学、词曲学研究，出版有《徘徊于七宝楼台——吴文英词研究》《词调史研究》《北宋词谱》等著作，发表论文六十余篇。